幼兒園班級標語—匏土革 木石金
絲與竹 乃八音
譯文:
我國古代人把制造樂器的材料,分為八種,即匏瓜、粘土、皮革、木塊、石頭、金屬、絲線與竹子,稱為“八音”。
朱熹的學(xué)生陳淳,倒是實實在在地為啟蒙教育的需要,用三字句式編寫了一部適合兒童的讀本。他編寫的《啟蒙初誦》,全篇完好無損地一直保存到現(xiàn)在。陳淳最初編寫時,依照傳統(tǒng)的方式,用的是四字句,篇名為《訓(xùn)蒙雅言》(《四庫全書》本此篇序言稱《訓(xùn)童雅言》)。作者曾自敘其撰著經(jīng)過:“予得子今三歲,近略學(xué)語,將以教之,而無其書。因集《易》、《書》、《詩》、《禮》、《語》、《孟》、《孝經(jīng)》中明白切要,四字為句,協(xié)之以韻,名曰《訓(xùn)童雅言》,凡七十八章一千二百四十八字。”(《北溪大全集》卷16)全篇四字一句,四句一章,雖然說輯錄的主要是儒家經(jīng)典中的語句,但都經(jīng)過了作者較大幅度的改編。如述及孔子的部分這樣說:“孔集大成,信而好古,祖述堯舜,憲章文武。下學(xué)上達,好古敏求,發(fā)憤忘食,樂以忘憂。進禮退義,溫良恭儉,若圣與仁,為之不厭。宗廟便便,鄉(xiāng)黨恂恂,私覿愉愉,燕居申申。立不中門,行不履閾,不正不坐,不時不食。
出事公卿,入事父兄,罕言利命,不語怪神。毋意毋必,毋固毋我,從心所欲,無可不可。”
《訓(xùn)蒙雅言》編成之后,作者“又以其未能長語也,則以三字先之,名曰《啟蒙初誦》,凡十九章二百二十八字”。(《北溪大全集》卷16)此篇后來被熊大年收錄在《養(yǎng)蒙大訓(xùn)》中,并被改名為《經(jīng)學(xué)啟蒙》?!秵⒚沙跽b》以三字句寫成:
天地性,人為貴,無不善,萬物備。
仁義實,禮智端,圣與我,心同然。
性相近,道不遠,君子儒,必自反。
學(xué)為己,明人倫,君臣義,父子親。
夫婦別,男女正,長幼序,朋友信。
日孜孜,敏以求,憤忘食,樂忘憂。
訥于言,敏于行,言忠信,行篤敬。
思毋邪,居處恭,執(zhí)事敬,與人忠。
入則孝,出則弟,敬無失,恭有禮。
足容重,手容恭,目容端,色容莊。
口容止,頭容直,氣容肅,立容德。
視思明,停思聰,色思溫,貌思恭。
正衣冠,尊瞻視,坐毋箕,立毋跛。
惡旨酒,好善言,食無飽,居無安。
進以禮,退以義,不聲色,不貨利。
通道篤,執(zhí)德弘,見不善,如探湯。
不遷怒,不貳過,毋意必,毋固我。
道積躬,德潤身,敬日躋,新又新。
祖堯舜,憲文武,如周公,學(xué)孔子。
禮三百,儀三千,溫而厲,恭而安。
存其心,養(yǎng)其性,終始一,睿作圣。
從《三字訓(xùn)》到《三字經(jīng)》
在《三字經(jīng)》之前,近似的命名也已經(jīng)出現(xiàn)。與朱熹(1130~1200)同時的項安世(1129~1208)曾說:“古人教童子,多用韻語,如今《蒙求》、《千字文》、《太公家教》《三字訓(xùn)》之類,欲其易記也?!抖Y記》之《曲禮》、《管子》之《弟子職》、史游之《急就篇》,其文體皆可見。”(《項氏家說》卷7)可見《三字訓(xùn)》與《蒙求》、《千字文》、《太公家教》一樣,當(dāng)時已經(jīng)廣泛地運用于啟蒙教育??上А度钟?xùn)》現(xiàn)在已經(jīng)佚失,我們不知道它的詳細內(nèi)容。
由項安世的述說可知,為了便于兒童的記誦,它整齊押韻;從書名上,可以推知它用三字寫成,而且,這樣的命名和它三字一句的編寫形式相關(guān)聯(lián)。陳東原先生說《三字經(jīng)》“當(dāng)系元初人就《三字訓(xùn)》改作”,只是一種推測,沒有任何材料可以證實,但無論是編寫形式還是命名方式上,它無疑對《三字經(jīng)》有重要的影響。
《三字經(jīng)》是中國啟蒙教育傳統(tǒng)的結(jié)晶,它的出現(xiàn),是傳統(tǒng)啟蒙教育長期積累的結(jié)果,從形式到內(nèi)容,都有先例可循,就連它的名稱,也顯然是取法《三字訓(xùn)》的結(jié)果。正因為植根于這樣豐厚的傳統(tǒng),它才得以厚積薄發(fā),成為傳統(tǒng)啟蒙教材最具標志性和代表性的讀本。
歡迎瀏覽校園標語 其他產(chǎn)品的內(nèi)容,其總目錄: 校園標語
優(yōu)惠價:¥10元
優(yōu)惠價:¥10元
優(yōu)惠價:¥10元
優(yōu)惠價:¥10元
優(yōu)惠價:¥10元
© 2005-2024 企業(yè)文化與文化墻可視化制作專業(yè)平臺│掛圖大師 版權(quán)所有,并保留所有權(quán)利。
地址:廣州市天河區(qū)荷光路 (免責(zé)聲明):本網(wǎng)站部分文字和圖片素材搜集自互聯(lián)網(wǎng),部分轉(zhuǎn)載文章及圖片在搜集時沒有發(fā)現(xiàn)“信息來源”、“作者”等信息,如果涉及侵犯您的權(quán)益,請及時聯(lián)系我們刪除。
電話:020-85662199 / 85660025 傳真:020-85662199
網(wǎng)址:http://rsdgcd.cn